Original Lemongrass Soup(V,GF) – medical herb soup keep you warm from inside.

Original Lemongrass Soup(V,GF) – medical herb soup keep you warm from inside.

gentle taste medical herb soup

Recipe:

 

INGREDIENTS

serving 1

・45g Lemongrass
・10 Kaffir Lime Leaves
・30g Galangal
・half Onion
・1 clove Garlic
・1.5 tbsp Cold Pressed Coconut Oil
・3 tsp Natural Salt
・1L Spring Water
・your choice of Veggies
・Coriander (on top)

Method:

1. Cut the galangal into about 2cm cubes(be careful very hard), Cut the Lemongrass leaves and keep the stalks. make a lengthwise cut in lemongrass stalks. remove garlic skin and chopping Onion. for the veggies cut into your size.

2. Place the coconut oil to the pan, add garlic and heat it on low heat until aromatic. when aromatic, add Onion & herbs(lemongrass, galangal & Kaffir Lime Leaves)then lightly stir.

3. Add your choice of veggies( veggies that take a long time to cook in order) and salt.

4. Once veggies are coated with oil, pour water and close lid until start boiling( on medium heat). when boiling, turn to low heat and simmer until veggies are getting soft.

5. Turn the heat off, transfer to the soup bowl and add coriander on top if you have, Enjoy.

 

Enjoy!
 

●Fresh Lemongrass
●Fresh Organic Kaffir Lime Leaves
click here☟to buy 
at iHerb.com
you can get 5% discount buy from here.

you can check how to make: on Instagram stories or Highlights.

 

Don’t forget to tag #uguisu_kitchen_plantbased and @uguisu_kitchen_plantbased on Instagram if you remake any of our recipes.
We do love to see your recreations 😉

 


レモングラスのスープ(V,GF)- 身体の中からハーブ香る薬膳スープ

タイやカンボジア、この辺りでは定番のレモングラスを使ったスープ。まるで身体の中でハーブサウナでもしているような、とても癒し効果のあるさっぱりとした薬膳スープです。たっぷりのレモングラス、こぶみかんの葉、ガランガル。惜しげもなくたっぷりのハーブを入れて作ると本当に美味しい薬膳スープの出来上がり。カンボジアではナマズを一緒に入れて作ることが多いのですが、ナマズの脂分のかわりにココナッツオイルを使用して、適度なコクもプラスされます。フレッシュレモングラスはレモングラスティーで代用可能です。

 

材料:

4-5人前

・レモングラス 45g
・こぶみかんの葉 10枚
・ガランガル/生姜 30g
・玉ねぎ 半分
・ニンニク 1片
・天然塩 小3(あれば+塩麹小1)
・天然水 1L
・コールドプレスココナッツオイル 大1.5
・お好みの野菜 適量
・パクチー(最後に乗せる用)

 

作り方:

1. ガランガルは適当に親指大程度にカット(非常に硬いので要注意)レモングラスは茎を残して葉を落とし、茎に切れ目を入れます(香りが良く出ます)ニンニクは皮を剥き、玉ねぎはザックリと適当にカットします。具材にする野菜は適当なサイズにカットしてください。
2. 鍋にココナッツオイルを入れ、ニンニクを入れオイルに香りをつけます。香りが立ったら玉ねぎ、ハーブ(レモングラス、こぶみかんの葉、ガランガル)を入れ軽く炒めます。
3. 軽く炒めたら、野菜を入れていきます(火の通りにくいものから先に)
4. 塩を入れ、全体に油が回ったら天然水を入れ、中火にし蓋をして沸騰したら弱火にして野菜に火が通るまで加熱します。
5. 火を止めて、お皿に盛りパクチーを散らして出来上がり。

 

tips: ヴィーガンでない方は食べる前にナンプラーをちょろっと垂らすと一層美味しくいただけます。


●こぶみかんの葉
こぶみかんの葉は簡単に手に入るものではありませんが、売っています。これがあるとこのガドガドソースはもちろん、タイ料理を代表するトムヤムクンやガパオ、グリーンカレー作りに欠かせません。無しでも作ることは可能ですが、これがあるのと無いのでは香りが違い本格的に。冷凍保存ができるので、エスニック料理がお好きな方は是非、一度トライしてみてくださいね。

 

●レモングラス
フレッシュなレモングラスは日本で手に入り難いと思いますが、レモングラスティーで代用可能です。

 

●コールドプレス有機ココナッツオイル
ココナッツオイルは劣化し難いオイルとしてお勧めです。